-
Membres
Membres actifs Setsuka 
Arrivée le: 27 avril 2016 (Depuis le début)
Âge: Secret
Job dans la Team: Traductrice, cleaneuse, éditrice et fondatrice de la team
Projets: Tous les projets
Aime: Mangas, animes, lire, comédie, romans fantastiques (Keleana, Scorpi, La vengeance des ténébryss...), séries (Supernatral, Once upon a times, 2 broke girls, Lucifer...), musiques (Nickelback, J-Music...), et le chocolat ^^
Déteste: L’irrespect et les serpents
Autre ? Je suis totalement débutante de le scantrad.
Sawa Arrivé le: 19 juin 2016
Âge: 15 ans
Job dans la Team: Checkeuse et traductrice
Projets: Koi wa Hito no Hoka (check), Fukigen na Mononokean (trad + check)
Aime: animé, mangas, gâteaux, chocolats, bonbons, (oui il n'a que les mangas et la nourriture dans ma vie :D)
Déteste: Attendre !!! (C'est pour ça que j'ai voulu entrer dans la team :D)
Autre ? Je suis débutante donc n'hésitez pas à me corriger et m'apprendre de nouvelles choses
LuLucyole 
Arrivée le: 11 août 2016
Âge: Trop vieille pour le dire xD
Job dans la Team: Cleaneuse
Projets: Koi wa Hito no Hoka
Aime: les mangas, le yaoi ♥, la plage, pikachu (juste lui pas les autres xD), la musique (du classique jusqu'au métal en passant par les walt disney)
Autre: Déjà bossé dans plusieurs team il y a quelques années, je reviens dans le scantrad doucement.
Yuki35 Arrivée le: 16 septembre 2017
Âge: ?
Job dans la team: cleaneuse
Projets: Skip Beat, ?
Cenine
Arrivée le: 25 avril 2017
Âge: ??
Job dans la Team: Checkeuse et Chef de team
Projets: Skip Beat!
Aime: ...
Autre: ...
Anciens membres Setsuka
Arrivée le: 27 avril 2016 (fondatrice de la team)
Âge: Secret
Job dans la Team: Traductrice, cleaneuse, éditrice, chef & fondatrice de la team
Projets: Tous les projets
Autre ? Totalement débutante de le scantrad.
Haru
Arrivée le: 25 mai 2016
Âge: On ne demande pas son âge à une fille, c'est malpolie XD
Job dans la Team: Cleaneuse
Projets: Skip Beat, Fukigen na Mononokean.
Autre ? Complètement débutante mais c'est un plaisir de pouvoir aider ;)
Kisa
Arrivée le: 26 juin 2016
Âge: ?
Job dans la Team: Checkeuse
Projets: Skip Beat, Fukigen
-
Commentaires
2XmyHeartMardi 20 Juin 2017 à 11:58bonjour a tous je tenais vraiment a vous remercier pour ce magnifique travail que vous faites, je viens vers vous avec espoir pour ma plus grande frustration ça fais des années que les tomes yamato_nadeshiko sont terminées au japon 36 tomes mais 27 en français il en sorte 2/an et personnes ne nous les traduits, je sais que c'est du travail en plus quitte a vous aidez j'ai beaucoup de temps libre en ce moment. depuis votre ouverture je vous suis et franchement vue le travail sérieux que vous faites je me suis dis demander ne coute rien merci encore je suis une grande fan de skip beat et yamato_nadeshiko.
-
Mardi 20 Juin 2017 à 18:34
Bonjour, merci pour ton message :)
Désolée mais nous ne pouvons pas traduire ce manga. Déjà parce que je n'ai pas assez de temps mais aussi parce que je n'ai pas trouvé les scans anglais (seuls les 13 premiers tomes sont dispos), donc même si nous avions le temps nous ne pourrions pas traduire ce manga.
Je sais ce que c'est d'être bloqué à un manga a cause des maisons d'éditions qui abandonne, ou sont hyper long à sortir un tome... :/ Désolée.
-
XmyHeartMercredi 21 Juin 2017 à 12:20
merci d'avoir pris le temps de repondre et c'est bizzare car pas plus tard qu'hier le site avec tous les tomes en lignes y étais mais je ne douter que vous n'auriez pas forcément le temps merci quand meme
-
Jeudi 22 Juin 2017 à 03:00
Ah ? Sur quel site as-tu vu les autres tomes ?
-
3ThythyLundi 12 Août 2019 à 01:05
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Team Scantrad
-
Le blog
Setsu Scan est une petite team de scantrad française.
Créer mon blog
C'est quoi une cleaneuse ?
C'est la personne qui supprime le texte sur les scans, dans les bulles et hors bulles, quand c'est hors des bulles c'est plus compliqué, puisqu'il faut souvent redessiner les dessins (personnages, paysages..).