J'ai terminé de traduire le chapitre 225, oui je sais il est déjà disponible sur PM mais il fallait que je complète le Volume 38 du manga ^^'

Lire la suite...

Le chapitre 228 est dispo !

Lire la suite...

Le 227 est terminé ! Je vais pouvoir m'attaquer au 228, je ne sais pas quand il sortira mais je vous tiendrais au courant de l'avancement au fur et à mesure.

Lire la suite...

Bonjour ! Je viens de terminer la traduction du chapitre 226 !

Lire la suite...

Bonjour et bienvenue sur mon blog !

Comme beaucoup attendent impatiemment les scans de Skip Beat! (comme moi) je me suis dit que j'allais partager mes trads. Pour l'instant ce n'est qu'un test, si ça va et que mes trads vous conviennent je continuerai à partager, sinon j’arrêterai et je me contenterai de faire les résumés des chapitres.

Avant de vous jeter sur les chapitres, sachez que je n'ai jamais fait de scantrad ! (trad, clean et édit de scans), enfin si, je le fais de temps en temps pour moi (et uniquement pour moi) quand une série que je lis est; soit en retard, soit en pause ou pour une autre raison n'a plus de traduction VF.
C'est donc la première fois que je partage mes scans, je ne suis pas bilingue, j'ai juste un certain niveau en anglais et espagnol, donc gardez bien à l’esprit que je suis débutante, ne venez pas m'agresser s'il y a une petite erreur de traduction, hein ^^

N’hésitez pas à donner votre avis afin que je sache si je continue ou pas à traduire :)

N'oubliez pas de soutenir l'auteur et la maison d'édition en achetant le manga ♥

Bonne visite,
Setsuka