Eklablog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Team Scantrad vf

Publicité

Fukigen na Mononokean chapitre 1

 

Coucou !

Nouveau projet de la team, Fukigen na Mononokean !

Avant de vous donner les liens, je vous parle un peu du manga.

Ce manga de Kiri Wazawa est toujours en cours au Japon et comporte 6 tomes pour l'instant. Les chapitres sont assez longs, 45/50 pages environs. Et vous le savez surement déjà mais le manga a été adapté en anime, qui est d'ailleurs toujours en cours avec 5 épisodes disponibles en vostfr, normalement la série devrait avoir 13 épisodes.

Perso' l'anime est l'un de mes petits coups de cœur de cet été alors je me suis dit; pourquoi ne pas traduire le manga ? Donc voilà ! Pour le moment j'ai traduit que les trois premiers chapitres et je trouve que l'anime est très fidèle au manga (en tout cas pour l'instant).

Bref, pour ceux qui ne connaissent pas l'anime ou le manga, voilà un résumé:

"Ashiya a passé sa première semaine de cours à l'infirmerie de son école car un Youkai s'est attaché à lui, et lui rend la vie impossible. Il finira par demander de l'aide dans un petit salon nommé Mononokean dont le propriétaire morose aidera le Youkai à retourner d'où il vient. Cela marquera le début d'un duo très particulier..."

Voilà ! Maintenant place aux liens.

Lecture en ligne <

Télécharger <

Bonne lecture !

Staff:
Trad: Setsuka
Clean: Haru
Check: Sawa
Edit: Setsuka

 

 

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
A
Je suis contente de le voir ici, comme je ne peux pas le voir en anime ! J'ai hâte de le découvrir, merci beaucoup ! =)
Répondre
A
Merci beaucoup pour ce premier chapitre ! Moi aussi l'animé est l'un de mes coups de coeur de la saison, alors je suis ravie de voir le manga traduit. <br />  <br /> Bonne chance pour la suite. ^^
Répondre
S
merci pour ces nouveaux chapitres bonne continuation
Répondre
M
Ah oui j'ai vu le 1er épisode de l'anime =) mais j'avais pas vraiment aimer...<br /> mais merci pour la trad
Répondre
Y
Merci beaucoup pour toutes ces news (j'étais pas chez moi donc j'en profite pour faire un merci général pour les dernières semaines). Je suis super contente que tu traduises ce manga en plus de Skip beat!! <3
Répondre