• Bonjour,

    tout d'abord, j'aimerais vous présenter rapidement les nouveaux membres de la team :

    - Celloche, qui fera le Clean pour Fukigen na Mononokean

    - Melo, qui fera l'Edit pour Fukigen na Mononokean

    - Morinohana, qui fera l'Edit pour Koi wa Hito no Hoka

     " Soyez les bienvenues dans la team ! "     ^_^

    Celloche qui a de l'expérience dans le Clean, mais Melo et Morinohana sont toutes les deux débutantes donc nous comptons sur votre indulgence pour les prochains chapitres.

     

     

    La plupart des membres de la team seront en vacances pendant les prochains jours donc il n'y aura probablement pas de nouveau chapitre avant mi-janvier.

    En attendant, je vous souhaite de très joyeuses fêtes de fin d'année !

     

    Team + fêtes de fin d'année

      

    A l'année prochaine ! ^_^


    8 commentaires
  • Nouvelles & Recrutement

    Lire la suite...


    9 commentaires
  • News importante

    Bonjour, j’espère que vous allez bien et que vous avez pu profiter de l'été. (moi il a beaucoup plu --')

    Aujourd'hui je poste une nouvelle pas très joyeuse...

    Je vais éviter de tourner autour du pot, j'ai de moins en moins de temps pour la trad et l'édit, malheureusement, et les soucis de personnels n'aidant pas, j'aurais besoin d'un ou plusieurs remplacent/s. 

    Haru quittant aussi la team, nous aurons aussi besoin d'un cleanneur pour SKip Beat.  

    • Une personne devra sans doute également me remplacer en tant que Chef de team, pour publier et faire les news. Il devra donc avoir un compte ekla (pour les articles), un compte mediafire (pour le ddl) et un compte joomeo (pour la LEL).

    C'est un peu soudain, moi-même je ne l'avais pas vu venir ^^' Mais je préfère prendre un/des remplacent/s et éviter d'accumuler du retard...

    Pour les intéressés, rendez vous à cette page. 

    Concernant les chapitres en cours. Skip Beat 249 (vf en septembre), Koi wa hito 4 et Fukigen 19. Le prochain traducteur devra donc reprend la suite.

    Je vous tiendrais informé si j'ai des nouvelles dans la prochaine sortie.

    Bye :)


    6 commentaires
  • Le blog a 1 an déjà !

    Je ne pensais faire que quelques mois seulement et au final ça fait déjà un an ! (je suis la plus étonnée^^) Pour ceux qui me suivent depuis le début vous savez sans doute déjà que j'ai ouvert le blog uniquement pour "dépanner" les fans de SB et que je suis totalement débutante dans la trad, clean, édit etc. Je m'améliore petit à petit et la team s'est agrandi avec HaruSawa, et Kisa ainsi que la nouvelle remplaçante, Cenine. C'est grâce à ce beau monde si la qualité des scans s'est amélioré :)

    Bref, je ne vais pas faire un roman ^^ mais je suis contente de passer du temps sur Skip Beat et Fukien, ça me fait un petit loisir en dehors du boulot ;) J'en profite pour remercier toutes les personnes qui nous encouragent, que ce soit par commentaire ou MP, ça fait plaisir et ça motive.

    Merci de nous suivre :)
    À bientôt pour Skip Beat 245.

    Setsuka


    24 commentaires
  • News

    Bonjour !

    Beaucoup d'entre vous me posent des questions concernant l'avancement de Ski Beat.

    Vous l'avez remarqué, il y a un peu de retard. Le chapitre 245 est toujours en cours de check mais je n'ai plus de nouvelle de Kisa... donc je ne sais pas du tout où ça en est... :/ Espérons qu'elle aille bien.

    Je vous préviendrais sur Facebook et Twitter dès que j'en saurai plus, sinon vous pouvez toujours suivre l'avancement dans le menu de droite qui est mis très régulièrement à jour.

    À bientôt.


    21 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique