-
Bienvenue !
Bonjour et bienvenue sur mon blog !
Comme beaucoup attendent impatiemment les scans de Skip Beat! (comme moi) je me suis dit que j'allais partager mes trads. Pour l'instant ce n'est qu'un test, si ça va et que mes trads vous conviennent je continuerai à partager, sinon j’arrêterai et je me contenterai de faire les résumés des chapitres.
Avant de vous jeter sur les chapitres, sachez que je n'ai jamais fait de scantrad ! (trad, clean et édit de scans), enfin si, je le fais de temps en temps pour moi (et uniquement pour moi) quand une série que je lis est; soit en retard, soit en pause ou pour une autre raison n'a plus de traduction VF.
C'est donc la première fois que je partage mes scans, je ne suis pas bilingue, j'ai juste un certain niveau en anglais et espagnol, donc gardez bien à l’esprit que je suis débutante, ne venez pas m'agresser s'il y a une petite erreur de traduction, hein ^^N’hésitez pas à donner votre avis afin que je sache si je continue ou pas à traduire :)
N'oubliez pas de soutenir l'auteur et la maison d'édition en achetant le manga ♥
Bonne visite,
Setsuka
-
Commentaires
2Chanel51Mercredi 4 Mai 2016 à 17:283mimi-chanVendredi 6 Mai 2016 à 19:46Disons que tu es notre sauveuse à tous xD Je viens d'aller sur le blog de Nicia (P.Manga) et il y avait un article qui nous renvoyait vers ton blog pour pouvoir suivre cette merveilleuse série =D Je suis donc hyper contente maintenant ;) Bref, je trouve ça hyper cool de ta part de nous faire partager tes traductions ! J'espère que tu vas continuer à nous aider à suivre ce manga ^o^
Et merci encore
4SawakoSamedi 7 Mai 2016 à 02:32Je te remercie énormément d'avoir continuer la suite des scan de Skip Beat, que la plupart attendait depuis un certains temps impatiemment ! :D Pour une débutante, tu fais un super boulot ! Je te remercie encore et encore de nous partager ton travail. Je te souhaite un bon courage pour faire la suite ! J'espère que tu continueras le scantrad de Skip Beat. :)
5Anissa FentyDimanche 8 Mai 2016 à 23:07Waaaaaaaaaa Merciiiiiiiiiii c'est super sympa de nous faire partager tout caaa merciiiiiiii infiniment !!!
6SamMercredi 11 Mai 2016 à 21:54Bonsoir
Merci beaucoup , je suis fan de la série et contente de savoir que l'aventure continue
7SayurinaSamedi 14 Mai 2016 à 03:04Un Grand Merci, c'est grâce à cette série que j'ai découvert l'univers du manga alors je suis super contente de pouvoir en lire la suite.8NaoDimanche 22 Mai 2016 à 15:439PaymonMardi 31 Mai 2016 à 12:59Je suivait skip beat sur un autre site et j'ai était frustré quand il se sont arrêté! Je suis vraiment contente que tu continue ce manga! De plus, tu fait vraiment un très bon travail et tu est très rapide
Tes scan sont facile a lire, j’espère que tu continuera sur ta lancé 10MelooDimanche 11 Décembre 2016 à 21:12Bonjour je viens de tomber sur le site par hasard et j'étais très heureuse mais les liens des premiers chapitres so t mort.pourrais tu les remettre? Merci si tu le peux :)-
Dimanche 11 Décembre 2016 à 23:21
Bonjour, désolée, les liens ont été supprimées car je compte faire une v2. (chapitres 226 à 236). Dans le début j'étais toute seule, je débutais dans la scantrad alors le résultat n'était vraiment pas terrible (trad, check, clean et édit... une cata), voilà pourquoi j'ai supprimé les liens. Je ne sais pas du tout quand les v2 sortiront... début 2017 je pense...
-
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Team Scantrad
-
Le blog
Setsu Scan est une petite team de scantrad française.
Créer mon blog
merciiiiii !!! tu es ma sauveuse. grace a toi je vais pouvoir comprendre la suite en français :) trop contente